{"id":4743,"date":"2026-08-14T09:01:38","date_gmt":"2026-08-14T07:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ellistat.com\/?post_type=guide-dutilisateur&#038;p=4743"},"modified":"2026-08-14T10:02:49","modified_gmt":"2026-08-14T08:02:49","slug":"introducir-los-datos","status":"publish","type":"guide-dutilisateur","link":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","title":{"rendered":"Introducir los datos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Seis modos, desde el m\u00e1s manual hasta el m\u00e1s autom\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Escribir y copiar y pegar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla funciona como una hoja de c\u00e1lculo: introducci\u00f3n directa de datos, copiar y pegar desde Excel un bloque de celdas, y el controlador de extensi\u00f3n para copiar un valor o una serie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Excel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El men\u00fa \u22ee situado en la esquina superior derecha de la cuadr\u00edcula \u2192 \u00ab\u00a0<strong>Importar desde Excel<\/strong>\u00a0\u00bb. Ellistat lee el archivo, indica el n\u00famero de hojas encontradas y te deja\u00a0<strong>importar todas las hojas o solo las que elijas<\/strong>. Cada hoja importada se convierte en una cuadr\u00edcula del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"164\" height=\"196\" src=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" srcset=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png 164w, https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. CSV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"\u00a0<strong>Importar desde CSV<\/strong>\u00a0\u00bb, con una casilla \u00ab\u00a0<strong>transponer<\/strong>\u00a0\u00bb en el men\u00fa para los archivos en los que las variables aparecen en filas en lugar de en columnas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Una gama de productos Zeiss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"\u00a0<strong>Importar un directorio Zeiss (.txt)<\/strong>\u00a0\u00bb lee una carpeta completa de archivos de medici\u00f3n de una m\u00e1quina de medici\u00f3n tridimensional, ordenados por nombre. Se trata de la importaci\u00f3n de producci\u00f3n: una carpeta, una tabla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Un archivo .eli2<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde la p\u00e1gina de proyectos, la opci\u00f3n \u00abImportar un archivo .eli2\u00bb permite importar un proyecto\u00a0<strong>Ellistat Desktop<\/strong>\u00a0: el archivo se convierte en un proyecto web, con sus datos, sus columnas y sus\u00a0<strong>Estudios de Gage R&amp;R<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Desde otro m\u00f3dulo de Ellistat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es la opci\u00f3n menos conocida y, a menudo, la m\u00e1s \u00fatil. En la mayor\u00eda de las pantallas de la aplicaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/software-spc\/\" data-type=\"page\" data-id=\"801\">SPC<\/a>, <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/software-de-control-de-recepcion\/\" data-type=\"page\" data-id=\"860\">IQC<\/a>, <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/software-de-metrologia\/\" data-type=\"page\" data-id=\"883\">METRO<\/a>\u2026 al hacer clic con el bot\u00f3n derecho del rat\u00f3n sobre el encabezado de una columna, aparece la opci\u00f3n \u00ab\u00a0<strong>Exportar a Data Analysis<\/strong>\u00a0\u00bb. La ventana permite elegir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>crear un nuevo proyecto<\/strong>, junto con su nombre; ; <\/li>\n\n\n\n<li>o\u00a0<strong>a\u00f1adir a un proyecto ya existente<\/strong>, seleccionando el proyecto y el nombre de la nueva parrilla; ; <\/li>\n\n\n\n<li>y\u00a0<strong>abrir en una nueva pesta\u00f1a<\/strong>, para tener a la vista la p\u00e1gina original.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Esta \u00faltima opci\u00f3n cambia la forma de trabajar. En lugar de exportar a Excel y volver a importar, se env\u00edan directamente las mediciones SPC de una pieza, o los resultados de un control, a un proyecto de an\u00e1lisis sin necesidad de volver a introducir los datos, sin archivos intermedios y sin riesgo de errores de transcripci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Importaci\u00f3n desde Excel o CSV&nbsp;<strong>crea cuadr\u00edculas<\/strong>&nbsp;; no a\u00f1ade filas a la tabla actual. Para completar una tabla ya existente, hay que utilizar la funci\u00f3n de copiar y pegar.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":70,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"menu-guide-dutilisateur":[19],"class_list":["post-4743","guide-dutilisateur","type-guide-dutilisateur","status-publish","hentry","menu-guide-dutilisateur-1-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d&#039;importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introducir-los-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d&#039;importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introducir-los-datos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellistat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T08:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\",\"name\":\"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T07:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T08:02:49+00:00\",\"description\":\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d'importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire entrer les donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\",\"name\":\"Ellistat\",\"description\":\"La suite qualit\u00e9 de l&#039;industrie m\u00e9canique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introducir los datos - Ellistat","description":"Hay seis m\u00e9todos, desde el m\u00e1s manual hasta el m\u00e1s autom\u00e1tico, que te permiten importar tus datos a Ellistat Data Analysis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introducir-los-datos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat","og_description":"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d'importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.","og_url":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introducir-los-datos\/","og_site_name":"Ellistat","article_modified_time":"2026-08-14T08:02:49+00:00","og_image":[{"width":164,"height":196,"url":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","url":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","name":"Introducir los datos - Ellistat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","datePublished":"2026-08-14T07:01:38+00:00","dateModified":"2026-08-14T08:02:49+00:00","description":"Hay seis m\u00e9todos, desde el m\u00e1s manual hasta el m\u00e1s autom\u00e1tico, que te permiten importar tus datos a Ellistat Data Analysis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","contentUrl":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ellistat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire entrer les donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website","url":"https:\/\/ellistat.com\/","name":"Ellistat","description":"La suite de calidad para la industria de la ingenier\u00eda mec\u00e1nica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellistat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur\/4743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide-dutilisateur"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"menu-guide-dutilisateur","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/menu-guide-dutilisateur?post=4743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}