{"id":4868,"date":"2026-09-18T14:40:24","date_gmt":"2026-09-18T12:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ellistat.com\/?post_type=guide-dutilisateur&#038;p=4868"},"modified":"2026-09-18T14:40:24","modified_gmt":"2026-09-18T12:40:24","slug":"introduccion","status":"publish","type":"guide-dutilisateur","link":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guide-dutilisateur\/introduction\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los men\u00fas de control de procesos responden a la pregunta: \u00ab\u00bfSe mantiene mi proceso dentro de la tolerancia?\u00bb. El men\u00fa \u00abTolerancias\u00bb responde a la pregunta previa, que con demasiada frecuencia se aborda de forma intuitiva: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tolerancia hay que exigir y sobre qu\u00e9 caracter\u00edstica?\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema es siempre el mismo. Una caracter\u00edstica Y debe mantenerse dentro de su especificaci\u00f3n: una rigidez, un juego, una resistencia. No se puede actuar directamente sobre Y: se act\u00faa sobre las caracter\u00edsticas X que se fabrican y se miden. Transferir la tolerancia consiste en traducir el requisito impuesto a Y en requisitos impuestos a las X, sin exigir m\u00e1s de lo necesario ni menos de lo suficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos formas de responder, dependiendo de lo que sepas sobre la relaci\u00f3n entre X e Y:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0Dispones de medidas, pero no de ecuaciones: el Sp\u00e9cigraphe ajusta un modelo a tus datos y deduce la tolerancia.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00a0Dispones de una ecuaci\u00f3n (f\u00f3rmula de c\u00e1lculo, cadena de cotas): la simulaci\u00f3n de Montecarlo calcula los valores de X seg\u00fan sus tolerancias y sus distribuciones, y a partir de ah\u00ed deduce el comportamiento de Y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Haz clic en el men\u00fa \u00abTolerancias\u00bb y, a continuaci\u00f3n, en \u00abSp\u00e9cigraphe\u00bb o \u00abSimulaci\u00f3n de Montecarlo\u00bb.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"menu-guide-dutilisateur":[42],"class_list":["post-4868","guide-dutilisateur","type-guide-dutilisateur","status-publish","hentry","menu-guide-dutilisateur-9-tolerancement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Introduction - Ellistat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introduction - Ellistat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les menus de ma\u00eetrise des proc\u00e9d\u00e9s r\u00e9pondent \u00e0 la question \u00ab mon proc\u00e9d\u00e9 tient-il la tol\u00e9rance ? \u00bb. Le menu Tol\u00e9rancement r\u00e9pond \u00e0 la question qui vient avant, et que l&rsquo;on traite trop souvent \u00e0 l&rsquo;intuition : \u00ab quelle tol\u00e9rance faut-il exiger, et sur quelle caract\u00e9ristique ? \u00bb Le probl\u00e8me est toujours le m\u00eame. Une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellistat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/introduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/introduction\\\/\",\"name\":\"Introduction - Ellistat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T12:40:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/introduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/introduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/introduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\",\"name\":\"Ellistat\",\"description\":\"La suite qualit\u00e9 de l&#039;industrie m\u00e9canique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Introducci\u00f3n - Ellistat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introduccion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Introduction - Ellistat","og_description":"Les menus de ma\u00eetrise des proc\u00e9d\u00e9s r\u00e9pondent \u00e0 la question \u00ab mon proc\u00e9d\u00e9 tient-il la tol\u00e9rance ? \u00bb. Le menu Tol\u00e9rancement r\u00e9pond \u00e0 la question qui vient avant, et que l&rsquo;on traite trop souvent \u00e0 l&rsquo;intuition : \u00ab quelle tol\u00e9rance faut-il exiger, et sur quelle caract\u00e9ristique ? \u00bb Le probl\u00e8me est toujours le m\u00eame. Une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/introduccion\/","og_site_name":"Ellistat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/introduction\/","url":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/introduction\/","name":"Introducci\u00f3n - Ellistat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-18T12:40:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/introduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ellistat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website","url":"https:\/\/ellistat.com\/","name":"Ellistat","description":"La suite de calidad para la industria de la ingenier\u00eda mec\u00e1nica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellistat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur\/4868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide-dutilisateur"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"menu-guide-dutilisateur","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/menu-guide-dutilisateur?post=4868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}