{"id":4918,"date":"2026-10-14T15:23:55","date_gmt":"2026-10-14T13:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ellistat.com\/?post_type=guide-dutilisateur&#038;p=4918"},"modified":"2026-10-14T20:47:56","modified_gmt":"2026-10-14T18:47:56","slug":"glosario-de-tolerancias","status":"publish","type":"guide-dutilisateur","link":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","title":{"rendered":"Glosario de tolerancias"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transferencia de tolerancia: deducir la tolerancia que debe aplicarse a una caracter\u00edstica a partir de la tolerancia exigida para otra.<\/li>\n\n\n\n<li>Margen de seguridad: la parte de la tolerancia de Y que se reserva para cubrir lo que el modelo no explica, as\u00ed como la incertidumbre de medici\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar residual (S): la dispersi\u00f3n de Y que persiste una vez eliminado el efecto de X. Es el precio de desconocer el modelo.<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibilidad (\u2202Y\/\u2202X): cu\u00e1nto var\u00eda Y cuando X var\u00eda en una unidad. Cuanto mayor sea, m\u00e1s estrecha ser\u00e1 la tolerancia calculada para X.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00b2: proporci\u00f3n de la variaci\u00f3n de Y explicada por el modelo. Un valor elevado no significa que sea suficiente: es S el que agota la tolerancia, no R\u00b2.<\/li>\n\n\n\n<li>En el peor de los casos: suma aritm\u00e9tica de las desviaciones, suponiendo que todo ocurra simult\u00e1neamente en el sentido desfavorable.<\/li>\n\n\n\n<li>Acumulaci\u00f3n estad\u00edstica: acumulaci\u00f3n de las varianzas, teniendo en cuenta que las desviaciones desfavorables no se producen todas al mismo tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li>Inercia: indicador \u00fanico que combina el descentramiento y la dispersi\u00f3n. Una inercia m\u00e1xima permite al proveedor elegir entre estar centrado y disperso, o descentrado y concentrado.<\/li>\n\n\n\n<li>Cp \/ Cpk: capacidad sin tener en cuenta el descentramiento y con \u00e9l. El Cp indica si la dispersi\u00f3n se encuentra dentro de la tolerancia, mientras que el Cpk indica si la producci\u00f3n realmente se mantiene dentro de ella.<\/li>\n\n\n\n<li>Modelo de tipo D (ISO 22514-2): modelo en el que la posici\u00f3n y la dispersi\u00f3n var\u00edan de un lote a otro. Es el que simula la simulaci\u00f3n de Montecarlo.<\/li>\n\n\n\n<li>Contribuci\u00f3n a la varianza: parte de la variabilidad de Y atribuible a un factor. Se divide entre la dispersi\u00f3n intralote y la deriva interlotes.<\/li>\n\n\n\n<li>ppm: n\u00famero de piezas no conformes por cada mill\u00f3n de unidades producidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito funcional: una medida del producto ensamblado que debe mantenerse dentro de un intervalo \u2014una holgura, un saliente, una distancia entre ejes\u2014.<\/li>\n\n\n\n<li>Cota: una dimensi\u00f3n que hay que fabricar y que cumple uno o varios requisitos.<\/li>\n\n\n\n<li>Coeficiente \u03b1: la forma en que una cuota interviene en una cadena: +1 si se suma, \u22121 si se resta.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponderaci\u00f3n \u03b2: el peso relativo de una calificaci\u00f3n en la distribuci\u00f3n del presupuesto de tolerancia. A una calificaci\u00f3n dif\u00edcil se le asigna un \u03b2 mayor.<\/li>\n\n\n\n<li>Tolerancia r\u00edgida: tolerancia impuesta de antemano, que condiciona la distribuci\u00f3n en lugar de derivarse de ella.<\/li>\n\n\n\n<li>Gravedad propagada: la gravedad de los requisitos trasladada a las cotas a las que se refieren, en proporci\u00f3n al presupuesto consumido. Se refiere a las cotas que deben consignarse en el plan de control.<\/li>\n\n\n\n<li>Situaci\u00f3n: un estado posible del proceso \u2014 un descentrado y una dispersi\u00f3n por cota. Un punto del tri\u00e1ngulo de conformidad es una situaci\u00f3n, no una pieza.<\/li>\n\n\n\n<li>Excepci\u00f3n: valor fijo basado en los valores medidos, para determinar si un lote que se sale de los l\u00edmites de tolerancia puede seguir incorpor\u00e1ndose al conjunto.<\/li>\n\n\n\n<li>Tri\u00e1ngulo de conformidad: la regi\u00f3n del plano (media, desviaci\u00f3n t\u00edpica) en la que se mantiene la capacidad objetivo.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"menu-guide-dutilisateur":[42],"class_list":["post-4918","guide-dutilisateur","type-guide-dutilisateur","status-publish","hentry","menu-guide-dutilisateur-9-tolerancement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/glosario-de-tolerancias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/glosario-de-tolerancias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellistat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T18:47:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\",\"name\":\"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T13:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T18:47:56+00:00\",\"description\":\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire Tol\u00e9rancement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\",\"name\":\"Ellistat\",\"description\":\"La suite qualit\u00e9 de l&#039;industrie m\u00e9canique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario de tolerancias - Ellistat","description":"Todas las definiciones de los t\u00e9rminos clave del m\u00f3dulo de tolerancias de Data Analysis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/glosario-de-tolerancias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat","og_description":"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis","og_url":"https:\/\/ellistat.com\/es\/guia-del-usuario\/glosario-de-tolerancias\/","og_site_name":"Ellistat","article_modified_time":"2026-10-14T18:47:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","url":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","name":"Glosario de tolerancias - Ellistat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T13:23:55+00:00","dateModified":"2026-10-14T18:47:56+00:00","description":"Todas las definiciones de los t\u00e9rminos clave del m\u00f3dulo de tolerancias de Data Analysis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ellistat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire Tol\u00e9rancement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website","url":"https:\/\/ellistat.com\/","name":"Ellistat","description":"La suite de calidad para la industria de la ingenier\u00eda mec\u00e1nica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellistat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur\/4918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide-dutilisateur"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"menu-guide-dutilisateur","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellistat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/menu-guide-dutilisateur?post=4918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}