{"id":4743,"date":"2026-08-14T09:01:38","date_gmt":"2026-08-14T07:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ellistat.com\/?post_type=guide-dutilisateur&#038;p=4743"},"modified":"2026-08-14T10:02:49","modified_gmt":"2026-08-14T08:02:49","slug":"inserire-i-dati","status":"publish","type":"guide-dutilisateur","link":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","title":{"rendered":"Inserire i dati"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sei modalit\u00e0, dalla pi\u00f9 manuale alla pi\u00f9 automatica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>L'inserimento e il copia-incolla<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La griglia funziona come un foglio di calcolo: inserimento diretto, copia e incolla da Excel di un blocco di celle, maniglia di estensione per copiare un valore o una serie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Excel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il menu \u22ee in alto a destra della griglia \u2192 \u00ab\u00a0<strong>Importa da Excel<\/strong>\u00a0\u00bb. Ellistat legge il raccoglitore, indica il numero di fogli trovati e vi lascia\u00a0<strong>importare tutti i fogli o solo quelli che scegliete<\/strong>. Ogni foglio importato diventa una griglia del progetto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"164\" height=\"196\" src=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" srcset=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png 164w, https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 164px) 100vw, 164px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. CSV<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"\u00a0<strong>Importa da CSV<\/strong>\u00a0\u00bb, con una casella \u00ab\u00a0<strong>trasporre<\/strong>\u00a0\u00bb nel menu per i file in cui le variabili sono disposte in righe anzich\u00e9 in colonne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Una collezione Zeiss<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"\u00a0<strong>Importare un elenco Zeiss (.txt)<\/strong>\u00a0\u00bb legge una cartella completa di file di misura provenienti da una macchina di misura tridimensionale, ordinati per nome. \u00c8 l\u2019importazione di produzione: una cartella, una tabella.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Un file .eli2<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla pagina dei progetti, l'opzione \u00abImporta un file .eli2\u00bb importa un progetto\u00a0<strong>Ellistat Desktop<\/strong>\u00a0: il file viene convertito in un progetto web, con i relativi dati, colonne e\u00a0<strong>studi Gage R&amp;R<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Da un altro modulo Ellistat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 il percorso meno conosciuto e spesso il pi\u00f9 utile. Nella maggior parte delle schermate dell'applicazione: <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/software-spc\/\" data-type=\"page\" data-id=\"801\">CSP<\/a>, <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/software-di-controllo-della-ricezione\/\" data-type=\"page\" data-id=\"860\">IQC<\/a>, <a href=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/software-di-metrologia\/\" data-type=\"page\" data-id=\"883\">METRO<\/a>\u2026 cliccando con il tasto destro del mouse sull'intestazione di una colonna viene visualizzata l'opzione \u00ab\u00a0<strong>Esporta in Data Analysis<\/strong>\u00a0\u00bb. La finestra consente di scegliere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>creare un nuovo progetto<\/strong>, con il suo nome; ; <\/li>\n\n\n\n<li>o\u00a0<strong>aggiungere a un progetto esistente<\/strong>, selezionando il progetto e il nome della nuova griglia; ; <\/li>\n\n\n\n<li>e\u00a0<strong>apri in una nuova scheda<\/strong>, per tenere sotto controllo la pagina originale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 Quest'ultimo metodo cambia il modo di lavorare. Anzich\u00e9 esportare in Excel e poi reimportare, si inviano direttamente le misurazioni SPC di un pezzo, o i risultati di un controllo, in un progetto di analisi senza dover reinserire i dati, senza file intermedi e senza il rischio di errori di trascrizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background wp-block-paragraph\">\u26a0\ufe0f Importazione da Excel o CSV&nbsp;<strong>crea tabelle<\/strong>&nbsp;; non aggiunge righe alla griglia corrente. Per completare una griglia esistente, occorre utilizzare il copia-incolla.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":70,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"menu-guide-dutilisateur":[19],"class_list":["post-4743","guide-dutilisateur","type-guide-dutilisateur","status-publish","hentry","menu-guide-dutilisateur-1-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d&#039;importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/inserire-i-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d&#039;importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/inserire-i-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellistat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T08:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"196\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\",\"name\":\"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\",\"datePublished\":\"2026-08-14T07:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T08:02:49+00:00\",\"description\":\"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d'importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/donnees.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/faire-entrer-les-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire entrer les donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\",\"name\":\"Ellistat\",\"description\":\"La suite qualit\u00e9 de l&#039;industrie m\u00e9canique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inserimento dei dati - Ellistat","description":"Sono disponibili sei modalit\u00e0, da quella pi\u00f9 manuale a quella pi\u00f9 automatica, che consentono di importare i dati in Ellistat Data Analysis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/inserire-i-dati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Faire entrer les donn\u00e9es - Ellistat","og_description":"Six chemins, du plus manuel au plus automatique vous permettent d'importer vos donn\u00e9es dans Ellistat Data Analysis.","og_url":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/inserire-i-dati\/","og_site_name":"Ellistat","article_modified_time":"2026-08-14T08:02:49+00:00","og_image":[{"width":164,"height":196,"url":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","url":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/","name":"Inserimento dei dati - Ellistat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","datePublished":"2026-08-14T07:01:38+00:00","dateModified":"2026-08-14T08:02:49+00:00","description":"Sono disponibili sei modalit\u00e0, da quella pi\u00f9 manuale a quella pi\u00f9 automatica, che consentono di importare i dati in Ellistat Data Analysis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png","contentUrl":"https:\/\/ellistat.com\/wp-content\/uploads\/donnees.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/faire-entrer-les-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ellistat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire entrer les donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website","url":"https:\/\/ellistat.com\/","name":"Ellistat","description":"La suite della qualit\u00e0 per l'industria meccanica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellistat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur\/4743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide-dutilisateur"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"menu-guide-dutilisateur","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/menu-guide-dutilisateur?post=4743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}