{"id":4918,"date":"2026-10-14T15:23:55","date_gmt":"2026-10-14T13:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ellistat.com\/?post_type=guide-dutilisateur&#038;p=4918"},"modified":"2026-10-14T20:47:56","modified_gmt":"2026-10-14T18:47:56","slug":"glossario-sulla-tolleranza","status":"publish","type":"guide-dutilisateur","link":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","title":{"rendered":"Glossario: Tolleranze"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trasferimento della tolleranza: dedurre la tolleranza da applicare a una caratteristica sulla base della tolleranza richiesta per un\u2019altra.<\/li>\n\n\n\n<li>Intervallo di sicurezza: la parte della tolleranza di Y che viene messa da parte per coprire ci\u00f2 che il modello non spiega e l\u2019incertezza di misura.<\/li>\n\n\n\n<li>Deviazione standard residua (S): la dispersione di Y che permane una volta eliminato l\u2019effetto delle variabili X. \u00c8 il prezzo da pagare per non conoscere il modello.<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibilit\u00e0 (\u2202Y\/\u2202X): di quanto varia Y quando X varia di un'unit\u00e0. Pi\u00f9 \u00e8 elevata, pi\u00f9 ristretta \u00e8 la tolleranza dedotta su X.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00b2: percentuale della variazione di Y spiegata dal modello. Un valore elevato non significa che sia sufficiente: \u00e8 S a determinare il livello di tolleranza, non R\u00b2.<\/li>\n\n\n\n<li>Nel peggiore dei casi: somma aritmetica degli scostamenti, ipotizzando che tutto si verifichi contemporaneamente nella direzione sfavorevole.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumulazione statistica: cumulazione delle varianze, tenendo conto del fatto che gli scostamenti negativi non si verificano tutti contemporaneamente.<\/li>\n\n\n\n<li>Inerzia: indicatore unico che combina decentramento e dispersione. Un\u2019inerzia massima lascia al fornitore la scelta tra essere centrato e disperso, oppure decentrato e concentrato.<\/li>\n\n\n\n<li>Cp \/ Cpk: capacit\u00e0 senza e con considerazione dello scostamento. Il Cp indica se la dispersione rientra nella tolleranza, mentre il Cpk indica se la produzione rientra effettivamente nella tolleranza.<\/li>\n\n\n\n<li>Modello di tipo D (ISO 22514-2): modello in cui la posizione e la dispersione variano da un lotto all\u2019altro. \u00c8 quello simulato dalla simulazione Monte Carlo.<\/li>\n\n\n\n<li>Contributo alla varianza: quota della variabilit\u00e0 di Y attribuibile a un fattore. Si suddivide tra dispersione intra-lotto e deriva inter-lotto.<\/li>\n\n\n\n<li>ppm: numero di pezzi non conformi per ogni milione di prodotti.<\/li>\n\n\n\n<li>Requisito funzionale: una misura del prodotto assemblato che deve rientrare in un intervallo \u2014 un gioco, uno sbalzo, una distanza tra i centri.<\/li>\n\n\n\n<li>Quota: una dimensione da realizzare, che soddisfa uno o pi\u00f9 requisiti.<\/li>\n\n\n\n<li>Coefficiente \u03b1: il modo in cui una quota influisce su una catena \u2014 +1 se viene aggiunta, \u22121 se viene sottratta.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponderazione \u03b2: il peso relativo di una quota nella ripartizione del budget di tolleranza. A una quota difficile viene assegnato un \u03b2 maggiore.<\/li>\n\n\n\n<li>Tolleranza rigida: tolleranza imposta a priori, che vincola la ripartizione anzich\u00e9 derivarne.<\/li>\n\n\n\n<li>Gravit\u00e0 propagata: la gravit\u00e0 dei requisiti riportata sulle quote a cui si riferiscono, in proporzione al budget utilizzato. Indica le quote da inserire nel piano di controllo.<\/li>\n\n\n\n<li>Situazione: una possibile condizione del processo \u2014 uno scostamento e una dispersione per misura. Un punto del triangolo di conformit\u00e0 rappresenta una situazione, non un pezzo.<\/li>\n\n\n\n<li>Deroga: valore di riferimento fisso basato sui valori misurati, per stabilire se un lotto fuori tolleranza sia comunque idoneo all\u2019assemblaggio.<\/li>\n\n\n\n<li>Triangolo di conformit\u00e0: l'area del piano (media, deviazione standard) entro la quale rientra la capacit\u00e0 desiderata.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"menu-guide-dutilisateur":[42],"class_list":["post-4918","guide-dutilisateur","type-guide-dutilisateur","status-publish","hentry","menu-guide-dutilisateur-9-tolerancement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/glossario-sulla-tolleranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/glossario-sulla-tolleranza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ellistat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T18:47:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\",\"name\":\"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-14T13:23:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T18:47:56+00:00\",\"description\":\"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/guide-dutilisateur\\\/glossaire-tolerancement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossaire Tol\u00e9rancement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/\",\"name\":\"Ellistat\",\"description\":\"La suite qualit\u00e9 de l&#039;industrie m\u00e9canique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ellistat.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossario delle tolleranze - Ellistat","description":"Tutte le definizioni dei termini chiave del modulo \"Tolleranze\" di Data Analysis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/glossario-sulla-tolleranza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Glossaire Tol\u00e9rancement - Ellistat","og_description":"Toutes les d\u00e9finitions des mots clefs du module tol\u00e9rancement de Data Analysis","og_url":"https:\/\/ellistat.com\/it\/guida-per-lutente\/glossario-sulla-tolleranza\/","og_site_name":"Ellistat","article_modified_time":"2026-10-14T18:47:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","url":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/","name":"Glossario delle tolleranze - Ellistat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-14T13:23:55+00:00","dateModified":"2026-10-14T18:47:56+00:00","description":"Tutte le definizioni dei termini chiave del modulo \"Tolleranze\" di Data Analysis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellistat.com\/guide-dutilisateur\/glossaire-tolerancement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ellistat.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire Tol\u00e9rancement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellistat.com\/#website","url":"https:\/\/ellistat.com\/","name":"Ellistat","description":"La suite della qualit\u00e0 per l'industria meccanica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellistat.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur\/4918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/guide-dutilisateur"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide-dutilisateur"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"menu-guide-dutilisateur","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellistat.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/menu-guide-dutilisateur?post=4918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}